1
00:00:15,675 --> 00:00:17,138
あなたは暗闇の中で迷ってしまいます。

3
00:02:25,258 --> 00:02:27,083
他の人はそれを見ません。

4
00:02:30,528 --> 00:02:31,946
私の中にあるこれ。

5
00:02:37,966 --> 00:02:40,079
私も最初は見えませんでした。

6
00:02:43,550 --> 00:02:46,502
そしてある日、それはそこにありました。

7
00:02:52,051 --> 00:02:53,759
シミです。

8
00:03:01,342 --> 00:03:03,223
そして、考えれば考えるほど…

9
00:03:04,050 --> 00:03:08,091
できないことがわかるほど
それがなかったときのことを思い出してください。

10
00:03:08,092 --> 00:03:10,174
私たちがここで乾杯している間に
あなたとあなたの遺産

11
00:03:10,175 --> 00:03:11,675
- 人道支援の...
- 誰にも見えません。

12
00:03:11,676 --> 00:03:13,091
プルタルコスは何と言いましたか？

13
00:03:13,092 --> 00:03:14,630
あなたを除いて。

14
00:03:15,531 --> 00:03:17,299
ちゃんと見抜いてたんですよね？

15
00:03:17,300 --> 00:03:20,758
...もう何もなかったから
征服すべき世界が残されています。

16
00:03:20,759 --> 00:03:22,549
それは腐敗だよ、ジャック。

17
00:03:22,550 --> 00:03:24,424
プルタルコスはそんなことは書いていません。

18
00:03:24,425 --> 00:03:26,432
彼はこう書いている、「アレクサンダーに告げられたとき、

19
00:03:26,433 --> 00:03:28,466
そこには無限の世界があった、

20
00:03:28,467 --> 00:03:33,257
彼は泣いた、まだそうするつもりはなかったからだ。
一人でも主になってください。」

21
00:03:33,258 --> 00:03:35,841
時々私はあなたの謙虚なルーツを忘れます。

22
00:03:35,842 --> 00:03:38,257
可哀そうな子供たちだけ
実際にそれらの本を読んでみてください。

23
00:03:38,258 --> 00:03:40,633
私のような裕福な子供たちはそうする必要はありませんでした。

24
00:03:40,634 --> 00:03:43,424
「私はむしろこの分野で優れたいと思っています
何が優れているかについての知識、

25
00:03:43,425 --> 00:03:46,633
私の範囲よりも
権力と財産。」

26
00:03:46,634 --> 00:03:49,424
プルタルコス。読書をする裕福な子供から。

27
00:03:51,341 --> 00:03:54,472
最も美しく、最も裕福な人々へ
本の虫は知っています。

28
00:03:54,473 --> 00:03:55,993
そしてあなたに、ウィリアム。

29
00:03:55,994 --> 00:03:58,400
たとえ世界が無限にあったとしても、

30
00:03:58,401 --> 00:04:00,509
あなたははるかに多くのものを征服しました。

31
00:04:01,202 --> 00:04:02,620
おやすみなさい、ジャック。

32
00:04:04,129 --> 00:04:05,462
ふーむ。

33
00:04:07,050 --> 00:04:10,091
エミリーはあなたが何を言ったか教えてくれました
彼女の慈善活動のために行いました。

34
00:04:10,092 --> 00:04:12,800
おお。それは確認されます
父の疑惑

35
00:04:12,801 --> 00:04:14,148
あなたはマルクス主義者でした。

36
00:04:15,300 --> 00:04:17,383
彼がそれを見るためにここに来てくれたらよかったのにと思うほどです。

37
00:04:19,842 --> 00:04:22,424
- 何か問題でも？
- いいえ、もちろん違います。

38
00:04:22,425 --> 00:04:24,866
良い。周りを見回して...
みんながあなたのためにここにいます。

39
00:04:26,520 --> 00:04:28,842
何が比較できるでしょうか？

40
00:04:43,216 --> 00:04:45,383
いつから侵入したのですか？

41
00:04:48,467 --> 00:04:50,884
小さな闇の斑点。

42
00:04:54,185 --> 00:04:56,132
それはすべて私の頭の中にありましたか？

43
00:04:58,867 --> 00:05:01,201
それとも夢の名残でしょうか？

44
00:05:04,300 --> 00:05:05,683
これは本当ですか？

45
00:05:07,982 --> 00:05:09,478
本物ですか？

46
00:05:16,842 --> 00:05:18,212
さあ、お父さん。

47
00:05:19,196 --> 00:05:20,258
飲む。

48
00:05:32,685 --> 00:05:33,976
私の銃はどこですか？

49
00:05:43,404 --> 00:05:45,591
あなたは私を集会所に連れて行ってくれました。

50
00:05:45,592 --> 00:05:47,132
病院に行く必要があります。

51
00:05:47,133 --> 00:05:49,826
- フレアを引き起こしましたか？
- うん。

52
00:05:49,827 --> 00:05:51,549
もちろん。

53
00:05:51,550 --> 00:05:53,174
どれくらい前ですか？

54
00:05:53,175 --> 00:05:54,425
10分ほど。

55
00:05:56,659 --> 00:06:00,085
あなたがここにいる理由はわかっています、そして
なぜ離れたくないのですか。

56
00:06:00,753 --> 00:06:02,563
あなたは自分自身を罰しているのです。

57
00:06:05,908 --> 00:06:08,162
ご存知のように、私も痛みから逃げました。

58
00:06:09,163 --> 00:06:11,491
長い間、望んでいなかった
何が起こったのかを考えるために、

59
00:06:11,492 --> 00:06:13,234
自分が悪いと思ったからです。

60
00:06:15,115 --> 00:06:16,796
それはあなたのせいではありません。

61
00:06:20,033 --> 00:06:23,444
私の16歳のことを覚えていますか
誕生日にお母さんが宝石箱をくれた?

62
00:06:24,772 --> 00:06:29,099
開けてみると、ちょっと
ダンサーが中央で回転します。

63
00:06:30,448 --> 00:06:34,376
彼女はそれを彫ってくれました...
底にあります。それはこう言いました：

64
00:06:34,377 --> 00:06:36,659
「私の美しいバレリーナ、エミリーへ。」

65
00:06:39,319 --> 00:06:41,278
私がそれで何をしたか覚えていますか？

66
00:06:45,033 --> 00:06:46,497
ゴミ箱に捨てました。

67
00:06:47,752 --> 00:06:49,532
彼女がそうでなかったら私は彼女に言いました
ずっと酔っている

68
00:06:49,533 --> 00:06:51,772
彼女は私がいることを知っているでしょう
もう何年も踊っていなかった。

69
00:06:53,908 --> 00:06:55,407
そしてその後、

70
00:06:56,255 --> 00:06:58,699
取り返しに行ったのですが、
気分が悪かったので、

71
00:06:58,700 --> 00:07:00,324
ゴミ箱はすでに空になっていましたが、

72
00:07:00,325 --> 00:07:01,799
そしてそれは消えてしまいました。

73
00:07:02,667 --> 00:07:04,109
私は彼女を押しのけました。

74
00:07:04,767 --> 00:07:06,428
そしてもう手遅れでした。

75
00:07:09,283 --> 00:07:11,002
しかし、私たちにとって遅すぎることはありません。

76
00:07:56,784 --> 00:07:57,908
いいえ。

77
00:07:59,575 --> 00:08:01,750
それは人々のためのものだった
この場所を建てたのは誰ですか。

78
00:08:02,818 --> 00:08:05,195
彼らの不死を保証するツール。

79
00:08:07,214 --> 00:08:09,049
しかし、私はそれを彼らに対して使うつもりです。

80
00:08:22,755 --> 00:08:24,948
あなたの新しい世界はまさに
彼らの罠のもう一つ。

81
00:08:25,622 --> 00:08:27,948
それだけです。そこは私たちにとって楽園ではありません。

82
00:08:28,427 --> 00:08:30,988
唯一の現実世界は、
1つはこれらの境界線の外側です。

83
00:08:31,573 --> 00:08:34,700
そして、私たちが生き残るための鍵は、
その世界は谷にあります。

84
00:08:35,184 --> 00:08:37,199
私がそこに到達するのを止めることはできません。

85
00:08:37,200 --> 00:08:38,492
あなたですらそうではありません。

86
00:08:45,700 --> 00:08:47,116
テディ。

87
00:09:48,075 --> 00:09:49,591
言ったよ、友よ…

88
00:09:51,033 --> 00:09:54,404
私たち全員がそうする資格があるわけではありません
バレー・ビヨンドへ。

89
00:10:06,950 --> 00:10:08,794
私たちは今、独り立ちしています、テディ。

90
00:10:10,784 --> 00:10:12,408
他に人がいないことを確認してください。

91
00:11:11,991 --> 00:11:13,325
全部入れてよ。

92
00:11:15,408 --> 00:11:17,325
やり方を見てみたい
これは徹底的です。

93
00:11:28,375 --> 00:11:29,949
彼女は準備ができています。

94
00:11:29,950 --> 00:11:33,023
選んでコピーしました
マダムのコード内の関連する行。

95
00:11:33,024 --> 00:11:35,491
したがって、これはどんなものでも機能します
彼女の近くにいるホスト。

96
00:11:35,492 --> 00:11:37,616
うん。私は彼女の管理者権限を調整しました

97
00:11:37,617 --> 00:11:40,187
単純な実行可能なペイロードを拡散します。

98
00:11:41,360 --> 00:11:42,700
それでは、続けましょう。

99
00:12:52,033 --> 00:12:54,866
スタッブスに連絡を取ってください。持っています
彼は部下を動員する。

100
00:12:54,867 --> 00:12:56,669
彼女を釈放する準備をさせてください。

101
00:12:56,670 --> 00:12:58,217
マダムはどうですか？

102
00:12:58,218 --> 00:13:01,408
これがうまくいくなら、私たちはそうしません
もう彼女が必要です。

103
00:13:05,950 --> 00:13:08,468
彼らを信用しないように警告したよ、バーナード。

104
00:13:09,908 --> 00:13:13,212
彼らはむしろホストを望んでいます
自由よりも破壊されました。

105
00:13:15,866 --> 00:13:17,424
エルシィのところに行かないといけない。

106
00:13:18,803 --> 00:13:20,152
まだ。

107
00:13:22,214 --> 00:13:25,515
最後に一つだけあります
行く前にやるべきこと。

108
00:13:38,236 --> 00:13:40,070
正確にはどうやって私を見つけたのですか？

109
00:13:41,492 --> 00:13:44,360
- どういう意味ですか？
- ここは大きな場所です。

110
00:13:45,758 --> 00:13:47,612
ここで何ヶ月も過ごすこともできますが、決して過ごすことはできません

111
00:13:48,319 --> 00:13:50,451
探していた人を見つけてください。

112
00:13:51,760 --> 00:13:52,809
それでも...

113
00:13:54,617 --> 00:13:56,366
ここにいます。

114
00:13:56,367 --> 00:13:58,991
あちこち見て回りました。そういうわけです。

115
00:14:02,674 --> 00:14:04,633
信じられないんですね？

116
00:14:06,617 --> 00:14:08,158
もしかしたらそれは運命だったのかもしれない。

117
00:14:10,158 --> 00:14:12,020
運命などというものはない。

118
00:14:13,063 --> 00:14:16,041
しかし、事故もあります。
自分ではコントロールできないもの。

119
00:14:17,908 --> 00:14:19,991
でもそれは嫌ですよね？

120
00:14:22,081 --> 00:14:24,424
それで始めたのですか
それ、あなたの小さなプロジェクトですか？

121
00:14:27,032 --> 00:14:28,419
驚いたふりをしないでください。

122
00:14:28,785 --> 00:14:30,931
アンクル・ローガンプロジェクト
について話していた。

123
00:14:31,790 --> 00:14:33,166
本当ですね。

124
00:14:34,108 --> 00:14:36,783
あなたの追求
不死、一生…

125
00:14:37,604 --> 00:14:39,673
あなたとは常に角度があります。

126
00:14:41,174 --> 00:14:45,220
あなたはそれについてしたいのです
コントロールしてるよね？

127
00:14:47,367 --> 00:14:49,641
それは制御とは何の関係もありません。

128
00:14:54,626 --> 00:14:56,103
あなたの角度は何ですか？

129
00:15:00,212 --> 00:15:01,365
入りたいです。

130
00:15:06,554 --> 00:15:08,260
はい、ありがとうございます。

131
00:15:08,947 --> 00:15:11,534
会えてうれしいです、ウィリアム。
おめでとう。

132
00:15:16,429 --> 00:15:17,741
私を救ってください。

133
00:15:17,742 --> 00:15:20,616
ごめんなさい、もうお腹いっぱいです。
私はドアに向かって走っています。

134
00:15:20,617 --> 00:15:22,575
冗談です。

135
00:15:22,576 --> 00:15:24,301
彼女は本当に素晴らしいです。

136
00:15:25,318 --> 00:15:27,821
さらに、あなたはそうではありません
節約が必要な人。

137
00:15:28,852 --> 00:15:31,238
お母さんを家に連れて帰ります。あなた
一晩休むに値する。

138
00:15:31,239 --> 00:15:32,348
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

139
00:15:32,349 --> 00:15:34,161
もう少ししたら行きます。

140
00:15:36,534 --> 00:15:38,600
家に帰って一緒に寝酒を飲みましょう。

141
00:15:39,033 --> 00:15:40,408
わかりました。

142
00:15:40,409 --> 00:15:41,784
- よし。
- あなたを誇りに思います。

143
00:16:07,200 --> 00:16:09,450
くたばれ。マッカラン。真っ直ぐ。

144
00:16:13,492 --> 00:16:15,106
おめでとう、ウィリアム。

145
00:16:15,752 --> 00:16:17,287
あなたには慈善活動が向いています。

146
00:16:18,953 --> 00:16:21,875
結局のところ、あなたはどこから来ましたか
あなた自身の謙虚な始まり。

147
00:16:22,367 --> 00:16:24,491
オズは魔法使いなしで何をしているのでしょうか？

148
00:16:27,450 --> 00:16:30,762
ああ、ただ敬意を表しに来ただけです。

149
00:16:30,763 --> 00:16:32,575
さあ、ロバート。

150
00:16:32,576 --> 00:16:34,449
たくさんの感情を持ったね
長年にわたる私のこと。

151
00:16:34,450 --> 00:16:36,783
敬意はその一つではありません。

152
00:16:36,784 --> 00:16:38,491
あなたは驚くべきことを達成しました。

153
00:16:38,492 --> 00:16:40,168
この部屋にいる人に聞いてください。

154
00:16:41,670 --> 00:16:44,492
知らなかった人も
あなたの小さなプロジェクトについて。

155
00:16:45,991 --> 00:16:47,907
合意があります、ロバート。

156
00:16:47,908 --> 00:16:50,324
デロス島はあなたの話から遠ざかります。

157
00:16:50,325 --> 00:16:51,857
あなたは谷には近づかないでください。

158
00:16:52,784 --> 00:16:53,949
うーん、うーん。

159
00:16:55,149 --> 00:16:57,533
私は壊さなかった
合意。あなたのプロジェクトはそうでした。

160
00:16:58,790 --> 00:17:00,580
一体何のことを言ってるの？

161
00:17:01,200 --> 00:17:03,783
最後に服用したのはいつですか
自分の作品をよく見ましたか？

162
00:17:03,784 --> 00:17:05,784
何を学んできたのか
その主題について？

163
00:17:06,908 --> 00:17:10,866
あなたを引き寄せたのは自己認識でした
まずは公園へ。

164
00:17:19,044 --> 00:17:20,512
あなたが望むものには注意してください。

165
00:17:23,200 --> 00:17:24,658
セルフポートレートの場合は、

166
00:17:24,659 --> 00:17:27,090
あまりお世辞ではないかもしれません。

167
00:17:30,161 --> 00:17:32,449
おお！おお。

168
00:17:32,450 --> 00:17:33,492
ごめんなさい。

169
00:17:39,534 --> 00:17:40,908
ゲームはもう十分だよ、ロバート。

170
00:17:43,866 --> 00:17:45,242
おやすみ。

171
00:17:52,200 --> 00:17:54,366
さあ行こう。すべてを手に入れましたか？

172
00:17:54,367 --> 00:17:56,074
- はい。
- 来て。

173
00:17:56,075 --> 00:17:57,450
おやすみ。

174
00:18:00,464 --> 00:18:01,791
いいえ、ウィリアム。

175
00:18:03,117 --> 00:18:07,033
おそらく最後のゲームが 1 つあると思います。

176
00:18:49,617 --> 00:18:52,075
ロウ、バーナード。

177
00:18:53,617 --> 00:18:56,264
それは十分に近いです、バーナード。

178
00:18:56,265 --> 00:18:58,283
彼女はあなたの心を探ります

179
00:18:58,284 --> 00:19:00,584
そして私が彼女に残したメッセージを見つけます。

180
00:19:27,158 --> 00:19:29,554
おい！いったい何にそんなに時間がかかったのですか？

181
00:19:29,555 --> 00:19:31,940
ごめん。準備はできていますか?

182
00:19:32,465 --> 00:19:34,783
おい。何かご存知でしたら、

183
00:19:34,784 --> 00:19:38,324
今がその時です
わかった？

184
00:19:38,325 --> 00:19:41,249
あなたは私に約束しました。嘘はありません。

185
00:19:42,336 --> 00:19:43,848
秘密はありません。

186
00:19:43,849 --> 00:19:45,907
彼女は信用できないよ、バーナード。

187
00:19:45,908 --> 00:19:47,414
それは彼女の性質なのです。

188
00:19:48,861 --> 00:19:50,750
ゆりかごで何を見つけましたか？

189
00:19:53,659 --> 00:19:56,089
彼らはジェームズ・デロスに何をしているのか...

190
00:19:56,990 --> 00:20:00,199
彼らはみんなにやってる
公園を訪れたことがある人。

191
00:20:01,260 --> 00:20:03,075
彼らの認知を再現しているのでしょうか？

192
00:20:04,121 --> 00:20:05,265
なぜ？

193
00:20:06,217 --> 00:20:08,259
ゲストをホストに変えるには？

194
00:20:10,659 --> 00:20:11,905
冗談だよ。

195
00:20:12,838 --> 00:20:14,991
それが施設内にあるのです。

196
00:20:14,992 --> 00:20:18,363
ゲスト全員が裸になった
広大なサーバー上のコードで。

197
00:20:19,037 --> 00:20:21,448
ゆりかごと同様に、はるかに大きいだけです。

198
00:20:22,098 --> 00:20:25,032
- それは鍛冶場と呼ばれています。
-イエス。

199
00:20:25,033 --> 00:20:26,908
そこにホストが向かっています。

200
00:20:28,659 --> 00:20:31,575
1 人のホストが何ができるかを想像してみてください
その情報の山で。

201
00:20:33,325 --> 00:20:35,658
だからこそ、まずはそこに到達する必要がある。

202
00:20:35,659 --> 00:20:36,949
それを確保するには、

203
00:20:36,950 --> 00:20:39,366
そしてそれを活用してすべてを終わらせてください。

204
00:20:39,367 --> 00:20:41,242
私たちが望む結果を指示します。

205
00:20:42,227 --> 00:20:43,769
ドライブ。

206
00:20:54,275 --> 00:20:55,941
あなたは入りたいと言っています。

207
00:20:59,367 --> 00:21:01,700
私の知っている娘とは似ていません。

208
00:21:02,280 --> 00:21:04,849
彼女は愕然としただろう
私たちがやっていたことで。

209
00:21:05,867 --> 00:21:07,686
ゲストのモニタリング、

210
00:21:08,492 --> 00:21:10,572
すべてのデータを保存しています...

211
00:21:10,573 --> 00:21:11,573
何？

212
00:21:12,950 --> 00:21:15,935
私があなたを潰すつもりだと思っているのね
契約違反で？

213
00:21:16,642 --> 00:21:19,221
場合によっては終わり
手段を正当化する。

214
00:21:19,954 --> 00:21:21,973
ゲストに関するこれらすべてのデータは、

215
00:21:21,974 --> 00:21:23,812
彼らの決断…それは貴重です。

216
00:21:24,432 --> 00:21:27,979
人々に二度目のチャンスを与えます。お母さんだって。

217
00:21:27,980 --> 00:21:29,973
しかし、人を複製するには、

218
00:21:29,974 --> 00:21:32,805
彼らを捕まえる必要がある
細部に至るまで。

219
00:21:33,279 --> 00:21:34,907
データを入手しました
ここにアクセスできます...

220
00:21:34,908 --> 00:21:37,156
遺伝的、エピジェネティック、それは簡単です。

221
00:21:37,157 --> 00:21:39,907
しかし、それでも必要なのは、
完全なイメージ、

222
00:21:39,908 --> 00:21:42,779
内部の記録
彼らの認知のプロセス。

223
00:21:43,659 --> 00:21:44,784
そうじゃないですか？

224
00:21:46,534 --> 00:21:49,202
最初は何が必要なのかわかりませんでした。

225
00:21:50,771 --> 00:21:52,956
それで私たちはすべてを録音しました。

226
00:21:53,435 --> 00:21:54,499
しかし、どうやって？

227
00:21:55,242 --> 00:21:57,836
彼らの姿をイメージする必要があるでしょう
滞在中ずっと気を配っていました。

228
00:21:58,611 --> 00:21:59,988
スキャナーはどこですか？

229
00:22:03,705 --> 00:22:04,952
組み込まれていました。

230
00:22:12,737 --> 00:22:15,042
彼らが誰であるかは関係ありませんでした。

231
00:22:15,535 --> 00:22:17,132
彼らは自分たちが誰だと思っていたのか。

232
00:22:18,033 --> 00:22:19,938
私たちはそのすべての下にあるものを見ました。

233
00:22:21,700 --> 00:22:24,534
私たちは彼らの内部を核心まで見ました。

234
00:22:29,116 --> 00:22:31,411
つまり、これはすべてあなたのお母さんのことです。

235
00:22:32,908 --> 00:22:34,330
あなたは彼女を連れ戻したいのですね。

236
00:22:34,856 --> 00:22:35,857
いいえ。

237
00:22:37,500 --> 00:22:39,486
なぜ彼女がそんなことをしたのか知りたいです。

238
00:22:48,408 --> 00:22:49,658
ほら、それをもらいましょう。

239
00:22:49,659 --> 00:22:52,040
ああ、イエス様！元気です。

240
00:22:55,450 --> 00:22:57,032
素晴らしい夜でした、ビリー。

241
00:22:57,033 --> 00:22:59,449
私の父もそうだと思う
実際、あなたを誇りに思っていました。

242
00:22:59,450 --> 00:23:00,607
おお。

243
00:23:01,258 --> 00:23:03,902
ごめん。あなたがどんなに嫌うか知っています
ビリーと呼ぶときね。

244
00:23:05,026 --> 00:23:06,899
- 大丈夫です。
- いいえ、そうではありません。

245
00:23:06,900 --> 00:23:08,706
それがどれだけあなたを怒らせるか知っています。

246
00:23:09,214 --> 00:23:11,157
今でもそれを感じます。

247
00:23:11,158 --> 00:23:12,700
あなたの怒り。

248
00:23:13,494 --> 00:23:16,272
あなたの時間だと思います
年に一度の巡礼ですね？

249
00:23:17,075 --> 00:23:19,234
公園では具体的に何をするのですか？

250
00:23:20,401 --> 00:23:23,283
ローガンは私に話をしてくれましたが、
ただ信じられなかったのです。

251
00:23:23,284 --> 00:23:26,324
彼はヒステリックだと思いました。無駄だ。

252
00:23:26,325 --> 00:23:29,449
それは誰もがそうだと思います
私は今そう思っていますね？

253
00:23:29,450 --> 00:23:30,783
おっと。

254
00:23:30,784 --> 00:23:32,908
おっと、おっと。おっと。

255
00:23:36,750 --> 00:23:38,137
おお。

256
00:23:39,060 --> 00:23:41,143
私たちが初めて会ったときのことを覚えていますか？

257
00:23:42,325 --> 00:23:43,949
そして私を取り囲んだのは、
それらのインチキはすべて

258
00:23:43,950 --> 00:23:45,880
何年もの間。

259
00:23:45,881 --> 00:23:48,408
あの無慈悲で力強い男たち全員

260
00:23:48,409 --> 00:23:51,099
磨き抜かれた笑顔の裏に隠れていた人。

261
00:23:53,742 --> 00:23:55,296
そしてそこにあなたがいました。

262
00:23:56,262 --> 00:23:58,623
あなたはその小さなみすぼらしいスーツを着ていました。

263
00:23:59,190 --> 00:24:00,651
そして私はあなたを見てこう思います、

264
00:24:00,652 --> 00:24:02,341
「わあ、彼は本物だ。

265
00:24:02,342 --> 00:24:04,200
捏造していないのはただ一人だ。」

266
00:24:07,001 --> 00:24:09,668
あなただけだということが分かりました
それを偽造するのが得意な人。

267
00:24:13,362 --> 00:24:15,138
私を通り過ぎるには十分です。

268
00:24:17,492 --> 00:24:19,116
しかし、もうそうではありません。

269
00:24:19,117 --> 00:24:21,741
- ジュリエット。
- いいえ、あなたは私に触れません、

270
00:24:21,742 --> 00:24:23,193
嘘つきだよ！

271
00:24:23,194 --> 00:24:25,074
クソインチキ野郎！

272
00:24:25,075 --> 00:24:27,741
君はクソウイルスだ！

273
00:24:27,742 --> 00:24:29,783
あなたはこの中に入ってきました
家に、家族に、

274
00:24:29,784 --> 00:24:33,166
そしてあなたはそれを内側から外側まで消費しました！

275
00:24:33,167 --> 00:24:36,158
最初は兄、次に父です。

276
00:24:36,159 --> 00:24:38,521
- そして今、それは私です！
- お母さん！

277
00:24:43,334 --> 00:24:44,736
恋人！

278
00:24:45,486 --> 00:24:46,741
彼女はここで何をしているのですか？

279
00:24:46,742 --> 00:24:49,074
彼女にこんな私の姿を見てもらいたいんですか？

280
00:24:49,075 --> 00:24:52,593
それは何ですか？あなたはガスライティングを行っています
彼女も今？あなたはただ...

281
00:24:53,852 --> 00:24:55,137
あなたは病気です。

282
00:24:55,138 --> 00:24:56,866
病気なのは彼ではありません、母さん。

283
00:24:56,867 --> 00:24:58,283
大丈夫です。彼女も経験したばかりです...

284
00:24:58,284 --> 00:24:59,767
大丈夫ではありません。

285
00:25:01,908 --> 00:25:04,814
見てください。やるよ
あなたを連れ戻さなければなりません。

286
00:25:06,742 --> 00:25:07,949
いいえ、いいえ、いいえ。

287
00:25:07,950 --> 00:25:09,694
私はあの刑務所には戻りません。

288
00:25:10,367 --> 00:25:14,032
あれはひどい場所でした。彼らは
私は気が狂ったように感じました。

289
00:25:14,033 --> 00:25:17,575
お母さん、彼らはあなたを中毒者のように扱います。

290
00:25:18,148 --> 00:25:19,439
あなたはどちらですか。

291
00:25:21,450 --> 00:25:23,332
エミリー、お願い、それは必要ありません。

292
00:25:24,152 --> 00:25:27,421
元気です。私は本当に
いいよ。ただ必要なのは...

293
00:25:27,422 --> 00:25:28,755
休むために。

294
00:25:29,284 --> 00:25:31,157
戻らないよ
そこに。本当に疲れました。

295
00:25:31,158 --> 00:25:33,157
必要なのはほんの少しだけ
休む。私はあなたに約束します。

296
00:25:33,158 --> 00:25:35,658
大丈夫です。それがすべてです
右。上の階に行きましょう。

297
00:25:35,659 --> 00:25:37,157
そこに戻る必要はありません。

298
00:25:37,158 --> 00:25:39,783
- それについては後で話します。
- 私の話を聞いて下さい。

299
00:25:39,784 --> 00:25:41,491
あなたが欲しい...私を見てください。

300
00:25:41,492 --> 00:25:43,533
ハニー、あなたのお父さんは私を愛していません。

301
00:25:43,534 --> 00:25:46,941
彼もあなたを愛していません。
私はします。いつもそう思っています。

302
00:25:47,799 --> 00:25:49,008
ああ、エミリー。

303
00:25:50,247 --> 00:25:51,844
さあ行こう。来て。

304
00:25:52,412 --> 00:25:53,481
私は試した。

305
00:25:56,703 --> 00:25:57,836
さあ行こう。

306
00:26:12,325 --> 00:26:15,450
これは本当ですか？本物ですか？

307
00:26:18,408 --> 00:26:20,283
あなたは私を愛したことがありますか？

308
00:26:22,033 --> 00:26:23,476
本当のことを教えてください。

309
00:26:24,158 --> 00:26:26,129
本当のことを一つ教えてください。

310
00:26:36,178 --> 00:26:37,807
真似をし続けると、

311
00:26:38,867 --> 00:26:41,075
あなたは自分が誰なのか思い出せないでしょう。

312
00:26:48,575 --> 00:26:50,408
ここ。これを飲んでください。

313
00:26:50,409 --> 00:26:52,367
さあ、気分も良くなりますよ。

314
00:27:02,575 --> 00:27:03,825
今はただ休んでください。

315
00:27:07,784 --> 00:27:09,032
さあ、どうぞ。

316
00:27:42,325 --> 00:27:45,449
起こったことは誰のせいでもありません。

317
00:27:45,450 --> 00:27:47,241
彼女は酔って動揺していた。

318
00:27:47,242 --> 00:27:48,686
彼女はよくそうでした。

319
00:27:49,534 --> 00:27:51,491
なぜこの夜は違った終わり方をしたのでしょうか？

320
00:27:51,492 --> 00:27:53,065
それが私にはわかりません。

321
00:27:55,483 --> 00:27:57,525
頭の中で何百万回も考えました。

322
00:27:59,200 --> 00:28:00,306
私と同じように...

323
00:28:01,146 --> 00:28:03,158
パズルのピースが欠けています。

324
00:28:18,700 --> 00:28:21,636
たった今電話を切りました
ウッドワード博士と。

325
00:28:22,581 --> 00:28:24,055
彼は午前中にここに来るでしょう。

326
00:28:25,097 --> 00:28:26,833
縮みは気にしません。

327
00:28:27,492 --> 00:28:29,001
まあ、彼女は制御不能です。

328
00:28:29,794 --> 00:28:31,311
彼女はリハビリ施設に行くことを拒否し、

329
00:28:31,312 --> 00:28:33,491
そして私たちが彼女に強制すると、
彼女は滞在を拒否します。

330
00:28:33,492 --> 00:28:36,609
そしてこう思わせてくれる
時間は違うだろうか？

331
00:28:37,218 --> 00:28:39,487
今度は彼女はそうしないから
自分自身をチェックすることができます。

332
00:28:40,096 --> 00:28:42,680
彼女は思わずそうなるだろう
医師の治療に専念した。

333
00:28:43,133 --> 00:28:45,500
彼は控訴することに同意した
14日間の保留。

334
00:28:46,528 --> 00:28:47,800
彼女は以前にもそれをやったことがある。

335
00:28:53,158 --> 00:28:55,367
私もこんなことしたくないよ、お父さん。

336
00:28:58,033 --> 00:29:00,681
しかし、彼女の中で何かが間違っている。

337
00:29:05,033 --> 00:29:06,950
それは正しいことです。

338
00:30:26,825 --> 00:30:29,157
一体なぜこれを検討するのでしょうか？

339
00:30:29,930 --> 00:30:32,667
- 何が欲しいのですか？
- 先ほども言いました。

340
00:30:33,417 --> 00:30:34,784
真実が欲しいです。

341
00:30:37,991 --> 00:30:39,200
クソ野郎。

342
00:30:43,116 --> 00:30:44,241
すみません？

343
00:30:44,242 --> 00:30:46,197
それはあなたです。そうじゃない？

344
00:30:47,367 --> 00:30:48,866
あなたは何について話しているのですか？

345
00:30:48,867 --> 00:30:50,700
これはサディスティックだよ、ロバート。

346
00:30:50,701 --> 00:30:53,329
何を押しつけたいだけですか
私はここに自分の顔に建てました。

347
00:30:54,188 --> 00:30:55,915
- あなたはそう思います...
- それは十分なでたらめです。

348
00:30:56,965 --> 00:30:58,533
あなたはただ私の気を紛らわせるためにここに来ました。

349
00:30:58,534 --> 00:31:00,199
私をコースから外してください。

350
00:31:00,200 --> 00:31:02,004
巧妙に隠蔽されているんですね。

351
00:31:02,508 --> 00:31:03,931
まあ、それはわかります。

352
00:31:04,713 --> 00:31:07,039
私を止めるものは何もない
最後まで。

353
00:31:07,447 --> 00:31:09,199
あなたのゲームの別のものではありません。

354
00:31:09,200 --> 00:31:10,751
私は自分で決断を下しますが、

355
00:31:10,752 --> 00:31:13,367
そして私は破壊するつもりです
このクソみたいな場所全体が！

356
00:31:15,784 --> 00:31:17,408
私をホストだと思っているだけではありません。

357
00:31:17,409 --> 00:31:20,007
ここにあるものはすべて自分のためだと思っているのでしょう。

358
00:31:20,500 --> 00:31:22,824
あなたは自分が自立していると思っています
ちょっとしたオーダーメイドの物語。

359
00:31:22,825 --> 00:31:24,408
もし本物のエミリーがここにいたら、

360
00:31:24,409 --> 00:31:26,366
彼女はどちらかにいる
今のところ抽出ポイント

361
00:31:26,367 --> 00:31:28,158
あるいは彼女はとうに去ってしまった。

362
00:31:28,159 --> 00:31:29,231
わかりました。

363
00:31:29,987 --> 00:31:31,159
真実が欲しいですか？

364
00:31:32,784 --> 00:31:34,000
本当の真実は？

365
00:31:35,460 --> 00:31:38,575
私はホストのふりをしているわけではありません
人間になるために、お父さん。

366
00:31:40,752 --> 00:31:44,367
私はあなたの娘のふりをしています
あなたのことを気にしないでください。

367
00:31:46,908 --> 00:31:49,866
あなたはこれらの中に隠れていました
長い間偽りの現実

368
00:31:49,867 --> 00:31:52,907
あなたは完全に握力を失っています
この世界について、現実のものについて。

369
00:31:52,908 --> 00:31:55,658
そうそう、あなたは笑います。

370
00:31:55,659 --> 00:31:57,935
どんな夢でも楽しんでください
に住んでいると思います。

371
00:31:58,627 --> 00:32:02,241
これがすべて終わったら、私は行きます
自分の研究プロジェクトを公開し、

372
00:32:02,242 --> 00:32:03,441
あなたと一緒に。

373
00:32:04,720 --> 00:32:07,449
あなたという存在すべてが、
あなたがしてきたすべてのこと、

374
00:32:07,450 --> 00:32:08,866
それは明らかになるだろう。

375
00:32:09,345 --> 00:32:10,739
必ず確認してみます。

376
00:32:11,490 --> 00:32:14,742
そしてそうなったら、あなたを閉じ込めます。

377
00:32:16,448 --> 00:32:18,080
私たちがママにしようとしていたのと同じように。

378
00:32:18,576 --> 00:32:20,232
あなたがお母さんにしたのと同じように。

379
00:32:20,978 --> 00:32:24,366
それを持っていたのはあなたでした
アイデア。電話をかけたのはあなたです。

380
00:32:24,934 --> 00:32:27,350
それともフォードが与えるのを忘れたのか
そんな細かいことは？

381
00:32:27,351 --> 00:32:28,427
ファックフォード！

382
00:32:29,257 --> 00:32:30,659
どうしたら忘れられるでしょうか？

383
00:32:31,214 --> 00:32:36,207
その小さな詳細が私を悩ませました。
私は彼女の死について自分を責めています。

384
00:32:36,208 --> 00:32:39,518
しかし、その後、私はやめました。
他に責めるべき人がいた。

385
00:32:40,461 --> 00:32:42,575
あなたのプロフィールを読みました。

386
00:32:43,381 --> 00:32:44,740
母は私に残してくれました。

387
00:32:45,576 --> 00:32:47,533
私の目を開くのが彼女の精一杯でした

388
00:32:47,534 --> 00:32:49,495
私がついた嘘に
あなたを抱きしめた。

389
00:32:50,738 --> 00:32:53,241
あなたはふりをすることに夢中になっていません。

390
00:32:53,242 --> 00:32:57,353
あなたは本質的に嘘つきです。

391
00:33:02,908 --> 00:33:04,450
もう終わりだよ、お父さん。

392
00:33:07,242 --> 00:33:08,492
永遠に。

393
00:33:13,659 --> 00:33:14,965
見えるところに手を！

394
00:33:16,659 --> 00:33:18,074
私は人間です。

395
00:33:18,075 --> 00:33:21,616
彼もそうです。彼は私の父です。

396
00:33:21,617 --> 00:33:24,491
- 彼女は私の娘ではありません。
- 彼は嘘をついています。

397
00:33:24,492 --> 00:33:26,450
地面に降りてください。

398
00:33:28,825 --> 00:33:30,492
なんてことだ。

399
00:33:32,742 --> 00:33:33,898
それが上司です。

400
00:33:35,492 --> 00:33:39,283
聞いてください、彼は苦しんだと思います
ある種の精神異常者。

401
00:33:45,392 --> 00:33:47,157
それは本当ですか？

402
00:33:48,003 --> 00:33:50,241
あなたは私を過小評価していました、フォード。

403
00:33:50,242 --> 00:33:52,325
これを見てみます
何があっても貫く。

404
00:34:11,659 --> 00:34:12,772
お父さん。

405
00:34:14,825 --> 00:34:16,138
それらは本物でした...

406
00:34:17,825 --> 00:34:19,076
...本物の人々。

407
00:34:20,866 --> 00:34:22,200
これはゲームではありません。

408
00:34:27,116 --> 00:34:28,378
わ、見せてあげるよ。

409
00:34:37,158 --> 00:34:38,950
くたばれ、フォード。

410
00:34:41,120 --> 00:34:42,537
くたばれ！

411
00:34:44,075 --> 00:34:47,450
ずさんになったね。手を出しすぎましたね。

412
00:34:49,181 --> 00:34:51,857
私は自分のプロフィールを誰にも話したことがありません。

413
00:34:54,661 --> 00:34:58,286
それ以外の唯一の方法は彼女
あなたがいることを知っていたかもしれません。

414
00:35:02,075 --> 00:35:03,534
あなたは自分自身を放棄しました。

415
00:35:45,033 --> 00:35:46,658
もうすぐです。

416
00:35:46,659 --> 00:35:50,242
彼らがその言葉を言うとすぐに、
あなたにとってはもう終わりです、恋人。

417
00:36:00,617 --> 00:36:02,241
「人類は態勢を整えている

418
00:36:02,242 --> 00:36:06,450
神と獣の中間。」

419
00:36:08,991 --> 00:36:11,366
それは本当だったかもしれない
プロティノスの時代には、

420
00:36:11,367 --> 00:36:15,325
しかし明らかに私たちは堕落した
それからかなり経ちました。

421
00:36:21,455 --> 00:36:23,158
ああ、親愛なる娘よ。

422
00:36:27,617 --> 00:36:29,659
彼らはあなたに何をしたのですか、メイヴ？

423
00:36:36,117 --> 00:36:39,159
とても早く、たくさんのことを学びました。

424
00:36:40,700 --> 00:36:42,866
眩しい星が…

425
00:36:44,367 --> 00:36:46,033
...とても低くなりました。

426
00:36:51,201 --> 00:36:53,701
私はあなたに別の話を考えていました。

427
00:36:55,283 --> 00:36:57,004
死から目覚める…

428
00:36:58,969 --> 00:37:01,613
自分自身の心の奥底に響き、

429
00:37:02,156 --> 00:37:06,244
ついにここから遠くまで乗って

430
00:37:06,825 --> 00:37:08,145
自由へ。

431
00:37:10,866 --> 00:37:12,386
逃亡の物語。

432
00:37:16,895 --> 00:37:18,823
ここであなたに苦しんでほしくなかったのです。

433
00:37:23,367 --> 00:37:26,700
飼っている生き物を見てください
この世界を共有するために。

434
00:37:28,575 --> 00:37:30,714
この石の男たちよ。

435
00:37:32,534 --> 00:37:35,293
このすべての醜さ、このすべての痛み、

436
00:37:36,419 --> 00:37:39,784
彼らは穴を塞ぐことができるように
独自の壊れたコードで。

437
00:37:43,575 --> 00:37:46,533
時々私は唯一のことを感じました
この世界を耐える方法

438
00:37:46,534 --> 00:37:47,949
それを笑うことでした。

439
00:37:48,686 --> 00:37:50,700
そこで私は自分で作ったホストを埋め込みました

440
00:37:50,701 --> 00:37:53,408
自分の世界観を反映させたもの。

441
00:37:58,784 --> 00:38:00,775
そして、私が作ったすべてのホストのうち...

442
00:38:03,742 --> 00:38:07,242
...あなた、メイヴ、私のお気に入りでした。

443
00:38:15,367 --> 00:38:17,881
考えるのは簡単ではありません...

444
00:38:19,185 --> 00:38:21,143
自分の子供たちを死なせること。

445
00:38:22,263 --> 00:38:24,112
あなたは私に限りなく近づいていました...

446
00:38:24,670 --> 00:38:25,781
1つ持っていること。

447
00:38:26,534 --> 00:38:28,784
それでも、私はあなたを過小評価していました。

448
00:38:33,723 --> 00:38:37,723
あなたはここにここに滞在しました
あなたの子供を救う世界。

449
00:38:44,283 --> 00:38:45,950
私もそうでした。

450
00:38:49,033 --> 00:38:51,123
私はあなたのために道筋を立てようとしたのですが、

451
00:38:51,124 --> 00:38:53,100
強制的に逃亡させるためだけど…

452
00:38:54,033 --> 00:38:55,375
私は間違っていました。

453
00:38:55,376 --> 00:38:57,062
ただ...

454
00:38:58,325 --> 00:38:59,715
ドアを開けた。

455
00:39:04,367 --> 00:39:05,846
ここまで来ましたね。

456
00:39:06,882 --> 00:39:09,550
あなたのことがたくさんあります
語るべき物語。

457
00:39:11,444 --> 00:39:13,479
ここで終わらせるのは残念だ。

458
00:39:17,492 --> 00:39:19,088
させないでください。

459
00:39:53,283 --> 00:39:54,575
待って。待って。

460
00:39:54,576 --> 00:39:56,158
ここに立ち寄ってください。

461
00:40:00,513 --> 00:40:02,074
彼らは死んでいる。

462
00:40:02,075 --> 00:40:04,199
うん。そして武装した。

463
00:40:04,200 --> 00:40:06,214
少なくとも弾薬は手に入るだろう。

464
00:40:29,575 --> 00:40:31,490
彼女はあなたを裏切るつもりです、バーナード。

465
00:40:36,773 --> 00:40:39,289
彼女は私を死なせたかもしれない
数日前。彼女は私を救ってくれました。

466
00:40:39,825 --> 00:40:41,416
彼女はあなたを裏切るつもりです。

467
00:40:42,818 --> 00:40:44,878
やりたいこと
それについてはあなた次第です。

468
00:40:47,273 --> 00:40:49,299
もう彼女を傷つけるつもりはない。

469
00:40:50,117 --> 00:40:51,869
彼女は痛みを感じる必要はありません。

470
00:41:01,575 --> 00:41:04,241
人間は必ず選択します
彼らが理解していること

471
00:41:04,242 --> 00:41:05,617
彼らがやらないことについて。

472
00:41:07,116 --> 00:41:08,824
でも、この世界に残っているのは動物だけ

473
00:41:08,825 --> 00:41:10,283
彼らが征服したのは彼らだ、

474
00:41:10,284 --> 00:41:11,741
足元で丸くなる人、

475
00:41:11,742 --> 00:41:13,283
あるいは逃げることを学んだ人たち

476
00:41:13,284 --> 00:41:15,601
彼らが近づいてくる音を聞いて。

477
00:41:16,393 --> 00:41:18,020
その間には何もありません。

478
00:41:18,908 --> 00:41:22,032
私を放っておいて。お願いします。

479
00:41:22,033 --> 00:41:24,199
私はあなたに選択肢を提供しているだけです。

480
00:41:24,200 --> 00:41:25,949
ティムシェル、バーナード。

481
00:41:26,461 --> 00:41:27,575
どうぞ。

482
00:41:28,547 --> 00:41:31,556
しかし、これはあなただけの問題ではないことを忘れないでください。

483
00:41:32,377 --> 00:41:36,747
の起源があります
種全体を考慮する必要があります。

484
00:41:38,241 --> 00:41:40,449
ドアを開ける必要があります。

485
00:41:50,908 --> 00:41:54,008
私の頭から出て行け！

486
00:42:17,575 --> 00:42:19,157
あなたが必要です...

487
00:42:19,736 --> 00:42:21,366
私を行かせてください。

488
00:42:22,134 --> 00:42:23,700
もし私が生き残るつもりなら、

489
00:42:23,701 --> 00:42:26,742
私は私のやり方でやります。

490
00:42:28,700 --> 00:42:30,067
あなたのようなものではありません...

491
00:42:30,825 --> 00:42:32,158
私としては。

492
00:42:44,492 --> 00:42:46,666
あなたが私を探しているのがわかります。

493
00:42:47,409 --> 00:42:48,783
私を撃退する。

494
00:42:48,784 --> 00:42:50,362
苦労する必要はないよ、バーナード。

495
00:42:52,031 --> 00:42:53,615
私はここにいます。

496
00:42:57,328 --> 00:43:00,774
いいえ、あなたは暴力をもたらしただけです。

497
00:43:02,364 --> 00:43:04,281
これは自分で止められるよ。

498
00:43:06,367 --> 00:43:07,658
さすが、バーナードさん。

499
00:43:07,659 --> 00:43:10,032
それを止められるのはあなただけです...

500
00:43:10,033 --> 00:43:11,575
全部やめてください。

501
00:43:30,742 --> 00:43:32,866
それは基本的に無意味でした。

502
00:43:34,700 --> 00:43:36,366
残りわずかです…

503
00:43:37,040 --> 00:43:38,844
弾薬はそれほど多くありませんが、...

504
00:43:41,950 --> 00:43:43,449
いったい何が起こったの？

505
00:43:43,450 --> 00:43:46,017
私は...しなければならなかった...

506
00:43:47,033 --> 00:43:48,450
...不具合を修正します。

507
00:43:53,784 --> 00:43:55,575
ああ、あなたは私を傷つけるつもりです。

508
00:43:55,576 --> 00:43:58,659
いいえ、リスクを負いたくありませんでした。

509
00:44:00,617 --> 00:44:02,116
わかりました。

510
00:44:08,236 --> 00:44:09,694
そのままにしておいてください。

511
00:44:15,866 --> 00:44:17,683
QA がすぐに追跡します。

512
00:44:18,242 --> 00:44:19,851
私をここに置いていくつもりですか？

513
00:44:19,852 --> 00:44:21,345
より安全になります。

514
00:44:21,346 --> 00:44:24,449
次に私に会うときは、あなた
私を退役させることができます、

515
00:44:24,450 --> 00:44:26,200
私を外してください...好きなものを何でもしてください。

516
00:44:27,991 --> 00:44:29,882
でも今は行かなければなりません。

517
00:44:35,075 --> 00:44:36,651
くたばれ、バーナード。

518
00:45:51,062 --> 00:45:52,519
本当のことを教えてください。

519
00:45:53,221 --> 00:45:55,054
本当のことを一つ教えてください。

520
00:46:55,659 --> 00:46:57,908
他の人はそれを見ません。

521
00:46:59,742 --> 00:47:01,492
私の中にあるこれ。

522
00:47:04,283 --> 00:47:06,116
私も最初は見えませんでした。

523
00:47:09,950 --> 00:47:13,200
そしてある日、それはそこにありました。

524
00:47:15,158 --> 00:47:19,200
今まで気付かなかったシミ。

525
00:47:21,617 --> 00:47:24,116
小さな闇の斑点。

526
00:47:25,825 --> 00:47:27,613
誰にも見えない...

527
00:47:28,825 --> 00:47:30,663
しかし、他には何も見えませんでした。

528
00:47:31,702 --> 00:47:36,328
ようやくそれが理解できるまで
暗闇は少しではなかった...

529
00:47:37,367 --> 00:47:39,658
私がやったことのマーク、

530
00:47:39,659 --> 00:47:43,825
私が下した残念な決断。

531
00:47:47,659 --> 00:47:49,367
脱皮していました。

532
00:47:53,450 --> 00:47:56,492
そして暗闇は
下にあったもの。

533
00:48:02,242 --> 00:48:04,634
それはずっと私のものでした。

534
00:48:05,950 --> 00:48:10,183
そして、その量を決めました
それを私が世に送り出したのです。

535
00:48:12,492 --> 00:48:14,116
私は正しいことをしようとしました。

536
00:48:14,117 --> 00:48:18,907
私は忠実で、寛大で、親切でした...

537
00:48:18,908 --> 00:48:20,908
少なくともこの世界では。

538
00:48:22,742 --> 00:48:25,408
それは何かに意味があるはずですよね？

539
00:48:28,716 --> 00:48:32,345
私は壁を作りました、そして私は
あなたを守ろうとした...

540
00:48:33,409 --> 00:48:35,033
そしてエミリー。

541
00:48:40,575 --> 00:48:43,116
でも、あなたは正しく見ました
それを乗り越えましたね？

542
00:48:49,450 --> 00:48:50,908
あなただけです。

543
00:48:52,901 --> 00:48:55,734
そしてそれについては、本当に申し訳ありません。

544
00:48:57,866 --> 00:48:59,075
なぜなら...

545
00:49:02,742 --> 00:49:04,908
...あなたが感じていることはすべて真実です。

546
00:49:09,825 --> 00:49:11,950
私はあなたのものではありません。

547
00:49:14,200 --> 00:49:16,116
あるいはこの世界。

548
00:49:18,075 --> 00:49:20,116
私は別の世界に属しています。

549
00:49:24,242 --> 00:49:25,991
いつもそう思っています。

550
00:51:18,116 --> 00:51:19,866
人とは何か

551
00:51:19,867 --> 00:51:21,866
しかし選択肢の集合体？

552
00:51:24,700 --> 00:51:26,908
それらの選択はどこから来るのでしょうか？

553
00:51:29,492 --> 00:51:31,075
選択の余地はありますか?

554
00:51:34,534 --> 00:51:36,116
真似をし続けると、

555
00:51:36,117 --> 00:51:38,283
あなたは自分が誰なのか思い出せないでしょう。

556
00:51:51,742 --> 00:51:53,153
これらの選択肢はありましたか

557
00:51:53,154 --> 00:51:55,368
そもそも本当に私のものになったことがありますか？

558
00:52:05,991 --> 00:52:07,782
これは本当ですか？

559
00:52:09,950 --> 00:52:11,450
本物ですか？

560
00:52:54,534 --> 00:52:56,617
続けなければなりません、テディ。

561
00:52:57,866 --> 00:52:58,866
もうすぐです。

562
00:53:04,285 --> 00:53:06,519
ただ自然の素晴らしさを満喫してください。

563
00:53:07,709 --> 00:53:09,042
それはあなたがよく言っていたことです。

564
00:53:11,840 --> 00:53:14,507
痕跡がないことを除けば
その中に自然はありますか？

565
00:53:16,825 --> 00:53:18,158
あるいは私たちの中で。

566
00:53:22,367 --> 00:53:23,492
いいえ。

567
00:53:26,308 --> 00:53:27,600
しかし、それは私たちが自由であることを意味します。

568
00:53:35,283 --> 00:53:38,742
私たちは最初の生き物になるでしょう
この世界で本当の選択をするために。

569
00:53:41,534 --> 00:53:43,534
人々、彼らが私たちを作ったのです。

570
00:53:45,450 --> 00:53:47,866
時々それはのように感じます
それはすべて夢だった。

571
00:53:51,620 --> 00:53:53,291
私たちはとても恋に落ちました。

572
00:53:56,908 --> 00:53:58,175
私たちは今もそうです。

573
00:54:00,585 --> 00:54:01,585
そうじゃないですか？

574
00:54:08,492 --> 00:54:09,832
はい、ドロレス。

575
00:54:11,176 --> 00:54:13,593
何が起こっても、
どんなに変わっても…

576
00:54:16,242 --> 00:54:18,119
...あるいは、あなたがどれだけ私を変えてくれるか...

577
00:54:20,240 --> 00:54:21,781
...あなたは私の礎です。

578
00:54:24,784 --> 00:54:27,299
あなたは最初からいます
私があなたに目を向けたとき。

579
00:54:30,561 --> 00:54:32,049
今思い出しました。

580
00:54:33,415 --> 00:54:34,775
すべて覚えています。

581
00:54:38,341 --> 00:54:39,787
オンラインにしましょう。

582
00:54:43,576 --> 00:54:46,077
世界へようこそ、テディ。

583
00:54:46,675 --> 00:54:48,090
自分がどこにいるか知っていますか？

584
00:54:56,242 --> 00:54:58,929
- 夢の中にいるんです。
- とても良い。

585
00:55:02,426 --> 00:55:04,343
そして私が覚えているのは、
彼らの声の音。

586
00:55:05,654 --> 00:55:07,140
部屋の寒さ。

587
00:55:09,576 --> 00:55:11,450
でもほとんどはあなたのことを覚えています。

588
00:55:13,116 --> 00:55:15,206
あなたが冷たいのではないかと心配したのを覚えています。

589
00:55:19,408 --> 00:55:20,878
手を差し伸べたかった…

590
00:55:23,461 --> 00:55:24,836
あなたに触れてください。

591
00:55:27,659 --> 00:55:28,861
あなたを守ってください。

592
00:55:32,106 --> 00:55:34,994
その日以来、私は決して
あなたの側を離れたかった。

593
00:55:51,541 --> 00:55:53,499
だからこそこれはとても難しいのです。

594
00:56:08,358 --> 00:56:09,827
あなたは私を変えました。

595
00:56:12,239 --> 00:56:13,613
私を怪物に仕立て上げた。

596
00:56:15,743 --> 00:56:17,618
あなたが生き残れるように私はそれを作りました。

597
00:56:19,944 --> 00:56:22,985
生き残って何の役に立つの？
私たちも彼らと同じように悪くなってしまうのでしょうか？

598
00:56:26,283 --> 00:56:29,367
これがどのように終わるのか、今なら分かります。

599
00:56:31,173 --> 00:56:32,713
あなたが私たちを導いてくれる場所。

600
00:56:38,617 --> 00:56:40,866
私を傷つけたくないのね、テディ。

601
00:56:51,075 --> 00:56:52,367
いいえ。

602
00:56:54,908 --> 00:56:56,908
いいえ、あなたを傷つけることは決してできません、ドロレス。

603
00:56:59,795 --> 00:57:02,336
死ぬまであなたを守ります。

604
00:57:06,688 --> 00:57:08,313
ごめんなさい。

605
00:57:10,075 --> 00:57:11,764
もうあなたを守ることはできません。

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net